美國前第一夫人揭秘2024美國辯論內(nèi)幕 《張朝陽的英語課》雙語分享國際要聞
5月28日12:30,搜狐創(chuàng)始人、董事局主席兼首席執(zhí)行官張朝陽在搜狐視頻關(guān)注流《張朝陽的英語課》直播間,以中英雙語分享美軍連續(xù)空襲伊朗、美國前第一夫人自爆拜登退選隱情、英國真人秀節(jié)目因性侵被指控等國際最新資訊,與網(wǎng)友一同在新聞中學(xué)英語、知天下。

直播中,張朝陽援引報(bào)道聚焦美伊局勢的最新沖突。美軍對伊朗境內(nèi)的目標(biāo)發(fā)動(dòng)了新一輪空襲,這是三天內(nèi)的第二次打擊。美國中央司令部表示,其部隊(duì)同時(shí)擊落了四架伊朗發(fā)射的單程攻擊無人機(jī),這些無人機(jī)對霍爾木茲海峽周邊構(gòu)成威脅(pose a threat)。
這一系列打擊發(fā)生在美國與伊朗脆弱的?;饏f(xié)議(fragile ceasefire)談判期間。美方稱行動(dòng)是“有節(jié)制的、純粹防御性的”,旨在維護(hù)?;?。然而,伊朗方面強(qiáng)烈譴責(zé)此次襲擊是嚴(yán)重違反?;饏f(xié)議的行為,并表示伊朗政府“不會讓任何敵對行動(dòng)得不到回應(yīng)”(vowed that the Iranian government "will not leave any act of hostility unanswered")。
前美國第一夫人吉爾·拜登發(fā)布名為《東翼視角》的回憶錄。張朝陽介紹,她在為其新書宣傳時(shí)透露,在2024年總統(tǒng)辯論中,她曾以為丈夫喬·拜登正在經(jīng)歷一次中風(fēng)(stroke)。眾所周知,拜登在那場辯論中與特朗普在移民、經(jīng)濟(jì)、墮胎權(quán)等議題上激烈交鋒(spar),但表現(xiàn)得十分虛弱(shaky),一度思路中斷(lose one’s train of thought),聲音沙啞。
這場辯論加劇了本就擔(dān)憂拜登的健康狀況與思維敏銳度(mental acuity)的選民焦慮。盡管一般情況下,現(xiàn)任(incumbent)總統(tǒng)在競選連任(bid)總統(tǒng)期間幾乎不可能更換候選人,但拜登隨后在北約峰會上的口誤、確診新冠后虛弱的舉止(frail demeanour)等一系列事件,最終導(dǎo)致他結(jié)束了自己的競選生涯(ultimately led to him ending his candidacy)。
此外,張朝陽還分享了一樁英國娛樂界丑聞。據(jù)報(bào)道,英國第四頻道的真人秀節(jié)目《一見面就結(jié)婚》被曝存在自上而下的毒性文化(toxic from the top down)。多名前員工向BBC透露,制片方為了制造有看點(diǎn)的劇情(watchable drama),會故意試圖讓參賽者(contestant)生氣或沮喪(deliberately try to make contestants angry or upset for the sake of generating watchable drama)。更嚴(yán)重的是,有兩名女嘉賓指控在節(jié)目拍攝期間遭到熒幕“丈夫”的性侵,另一名女嘉賓則指控遭遇了未經(jīng)同意的性行為。目前,該節(jié)目所有劇集已從流媒體平臺下架。
直播過程中,張朝陽結(jié)合新聞內(nèi)容解析關(guān)鍵英文詞匯,包括protract(拖延)、choke(堵塞)、recklessness(魯莽)、infamously(臭名昭著地)、falter(支吾)、hypnotize(催眠)等。《張朝陽的英語課》每周一至周四中午12:30在搜狐視頻開播。關(guān)注流內(nèi)每日更新直播切片與詞匯總結(jié),中文精編版通過“知世視頻”上線。
直播尾聲,張朝陽預(yù)告搜狐極限探索者大會將于6月6日舉行,邀請戶外極限運(yùn)動(dòng)者嘉賓參與其中,陣容強(qiáng)大,敬請期待。
鄭重聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與深圳之窗無關(guān)。其原創(chuàng)性及文中陳述內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),深圳之窗對本文及其中全部或者部分內(nèi)容的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證和承諾,請網(wǎng)友自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
深圳之窗 微信公眾號一大波便民功能上線啦!掃面下方二維碼,關(guān)注后在微信對話框中回復(fù)“ 搖號 ” 即可實(shí)時(shí)獲取申請最新結(jié)果;回復(fù)“ 電費(fèi) ” 即可在線查詢用電信息以及繳費(fèi)!
分享到